|
Post by Andy on Apr 30, 2005 23:44:56 GMT
the housemartins - Caravan of love
"astonishing to seem, how gently the clay which stored wretch like me...., I was once, but was now the morning which one found, blind, however now, I see. to seem with You was which informed..., my heart with fear. And to seem, my fear relieved. At which point it made abundantly that to seem to appear..., the hour that I believed initially. By much of dangers, Toils and Snares..., we already came. to seem with You was which has us priss with of Safe until now..., and to seem led us to house. The Lord has me prometteusement good..., Centres seize my hope ensure. It willt my sign and part is..., the life supports so a long time. If we are been here 10 years miles..., to shine luminous like the sun. We do not have less days aiming to sing praise of the god..., when we started initially. "astonishing to seem, how gently the clay which stored wretch like me...., I was once, but was now the morning which one found, blind, however now, I see.
|
|
|
Post by Vickie, the nice Admin on May 1, 2005 10:31:30 GMT
Amazing Grace....
You steal the bird strongly know as me the sun in D in skies you believe know as me believe of Schilf driftin ' by you know above as me believe its paddle him a its again day him a its again life for me and his myself again fish in D in sea you believe know well as me believe the river to run let freely know you like me to believe flowering in D tree to know you like me to believe to be to him paddle to be new for him during again a day to be to him again a life for me and myself its to believe level in D sun to know you well outside to which I cannot mean you, butterfly all the havin ' recreation know you that me if it means the sleep in peace if D is one day carried out and this old world is a new world and a fatty world for me stars, if you, it shines can, I believe you odor of Kiefer, can, I with freedom believe of Yeah, am my and me to be able, me believe that it is a new paddle which is it during a new day, it a new life for me is and I smell well
|
|
Miles Not logged in
Guest
|
Post by Miles Not logged in on May 2, 2005 9:46:47 GMT
Nina Simone - Feeling Good?
|
|
|
Post by Vickie, the nice Admin on May 2, 2005 11:56:25 GMT
Yup! Now it's your turn to put up an offering... ;D
|
|
|
Post by Miles on May 2, 2005 17:11:18 GMT
Didn't think I was right - faaar too wilder guess.
Time opens if if all D close the door and if if if you do not make close the world outside in D time rotation all of D light above on jed the boy and jed girls to close last time a call for alcohols thus to finish your Whisky or beer to close time you must go to the house however to be able you not to remain me here to know me to wish to take to me house me to know me to wish to take to me house me to know me to wish to have me initial to close time time to expire you with D places to have become to you must close time with that sector to become not to be open your brother or your sister to thus come to seize to him coating, to remove I shift it to hope, a time closing of the friend to find you who each new beginning comes another anfangenende, me knows, with which I am caught house wishes me, you know, with whom I am caught the house wishes me, you know that to which I am caught wish head, takes to me house to you
Actually, thats quite difficult but my first choice broke the translator.
|
|
|
Post by Vickie, the nice Admin on May 2, 2005 17:51:01 GMT
Difficult? Nah. Closing time - Semisonic
I it form by a D of Wildnis lose me the form in one way or another une manière ou d' une.autre know not as me its me find you me its impact me be must of manner incomplete, me its you form sadly and blue however me feel yeah, you form me feel brillamment and new that woman young affect all during a D the mark as the woman young if your heart impact close my with go give you fade all them my love, boy my fear its its economy him all the for you ' cause that love can last quickly you be thus finely and you form its my form me strongly, yeah you me of Oh- him loves grassement thaw out yeah, him loves thaw out scared outside
|
|
|
Post by Vickie, the nice Admin on May 4, 2005 10:40:12 GMT
OK, since this one seems to be proving a little difficult (due to not being obvious) I'll give you a clue.
you form me feel brillamment(=shiny) and new
is one line, and the word that might have given it away has been translated interestingly as "young woman".
|
|
|
Post by Forge on May 4, 2005 10:58:47 GMT
Madonna - Like a virgin?
Not posting a lyric yet as this is a wild guess, and I bet I'm gonna be wrong
|
|
|
Post by Rob on May 4, 2005 11:42:46 GMT
well done forge.... ( just checked it myself:P)
|
|
|
Post by Vickie, the nice Admin on May 4, 2005 12:52:11 GMT
It is indeedy! About time too...
|
|
|
Post by Forge on May 4, 2005 14:47:55 GMT
yay!
Is this one the true life? Is this one a right imagination? Verfangen in landslide, no one escapes from reality to open your eye, to look until D of skies and of to see me its gerad poor boy, that I require any sympathy because I do not constitute little high, little slightly really its simply to come, simply go, manner D wind impact with me, at me mom, keep silent precisely a man, places a rifle his head draws approximately my excursion, him his mom, lives now died precisely begins me to have however now go and him all far mom, ooh, you do not mean to form throw cry if I of return again tomorrow, carries its that above time above the come body which damages whole time on re-examining, to receive to go to have me to leave afterwards ev' rybody it all and which with the truth mom to confront ooh, I would not like me die sometimes wishes that I become to make be never born all me, small silhouetto a Scaramouche man to see of Scaramouche, will, you in Thunderbolt and the Fandango lightning very, much me fright' ning (Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileofigaro Magnifico. * I a poor right boy and nobody to like me, which it a poor boy holds bad family it her life this simple to come monstrosity right, simple outward journey, will to suit you to me to make Bismillah! We do not make go No, you (to let them suit him!), Bismillah! We do not make go you (to let it suit him!), Bismillah! We do not make suit you (make me go you), to go to leave you (make me go you), to go to leave you. you make go (me), Amperestundennr., No, No, No, No, No, NR. (OH-mamamia, mamamia.) * Mia the mom, to make suit me to from Beelzebub being able a devil for me, me, me on side itself to place, therefore to think you, you me and Spit in my eye entsteinen to be able, therefore you to think, you to like me to be able and cubes me OH -, the baby to leave, not that me, the baby to make, who to be able right to be able above to leave, right to receive, right outta nothing to receive true business here, niemande to be able to see, which nothing true nothing to constitute to true me each possible manner impact of constituting
|
|
|
Post by Rob on May 4, 2005 19:36:29 GMT
Queen - Bohemian Rhapsody (sp??)
If I had a hammer which I would become the morning hammern, me the evening... completely more this country hammern, I danger hammer to me a warning to hammer, me love between all my and my sisters on this country to hammer completely. If I had a bell which I would become the morning it fasten, me him it evening... completely more this country fasten, me danger fasten to me a warning fasten that I loves between all my and my sisters completely on this country of fasten would become. If I had Song that I sing the morning to him would become, I him it evening... this world sings completely more, I sing the danger me with a warning to sing, me loves between all my and my sisters on this country to sing completely. If I have a hammer and I have a bell and have completely more to ego Song aiming to sing... this country, it is a hammer of justice, it a bell of freedom is, it Song of the loves between all my and my sisters on this country is more completely.
|
|
|
Post by Forge on May 4, 2005 19:43:13 GMT
William Shatner & Leonard Nimoy: If I had a Hammer ;D
That and if if if if if I in precisely do not break fragile the thing now can not, me donot can draw aside D and me to throw my word me however could completely more, me can give you a reason me to feel to thus break (casserainsi) and me to give (I donneen high) me to want to state in top you to know me thus to go here to arrive scream my lung outside and an attempt at you his my me to let itself go, there its gerad who do not receive the piece me as you do you his my that, my whom train my error, can you towards low and I to be able, me cannot hold my lives in D ground and myself cannot completely, me cannot rise if you in do not become in high being outward journey and something to break (casseren high) me to believe in top like giving (like donneren high) me should know you outside me should here arrive scream my lung outside and attempt at you his my me to let itself go, there its gerad which does not receive you me as you make his my my that me go only here... holidays notices for you my that and I do not know so malhonnêtement... They cannot about it see you towards the line by me thus letting to me go... and will find agreement here me and the attempt aiming to arrive at you is my that I make go, are precisely aucuns only there... none as you my that my that my are only, you my that my are only!
|
|
|
Post by Forge on May 6, 2005 16:03:00 GMT
Hmm... I may have chosen a too obscure band. Lessee, a clue...
"you my that my are only" relates closely to the title, and also features heavily in the chorus.
Oh, and the start is confusing. The first words in the original come to "break fragile the thing now" when translated. No idea where the whole "That and if if if if if I in precisely" came from
|
|
|
Post by Forge on May 30, 2005 11:47:35 GMT
Looks like this isn't gonna be got, so I'll give it away.
It was Yellowcard: Only One
someone else pick a song
|
|